28.11.14

Givenchy, Hurbert de



 

Givenchy, ¡la exposición!

n.




Divendres vaig tenir el plaer de passejar per l'espectacle que ens regala el gran mestre Givenchy. Us recomano gaudir de la seva obra, de la seva pulcritut, de la seva creativitat,..., però per si no us podeu escapar, aquí teniu la meva particular mostra de l'exposició.

-

El viernes tuve el placer de pasearme por el espectáculo que nos regala el gran maestro Givenchy. Os recomiendo su obra, su pulcritud, su creatividad,.., pero por si no os podeis escapar, aqui os muestro mi particular visión de la exposición.






24.10.14

La reina fusta!



La reina madera.





L'altre dia em van descobrir a aquesta artesana i visc obsessionada amb les seves obres d'art. Per Déu, és el millor que he vist en molt temps. Mans delicades, gust delicat, un somriure delicat i sobretot la seva delicada capacitat per crear bellesa.
Jo he nascut sense paciència. Potser per això m'atrauen tots aquells que sense pressa, aconsegueixen.


-


El otro dia me descubrieron a esta artesana y vivo obsesionada con sus obras de arte. Dios, es lo mejor que he visto en tiempo. Manos delicadas, gusto delicado, una sonrisa delicada y sobretodo su delicada capacidad para crear belleza.
Yo he nacido sin paciencia. Quizás por eso me atrae todo aquel que sin prisa, consigue.









22.10.14

Tinc un desig de cireres...




Se me antojan unas cerezas...




Llums dolces i sexis. La temptació més "vermella".

-

Lámparas dulces y sexis. La más "roja" de las tentaciones.






9.10.14

Esclats de VIDA!


¡Estallidos de VIDA!

n.


Un espectacle ple de vida, de bellesa, de força, de creativitat,..., explosiu, com la VIDA!

-

Un espectáculo lleno de vida, de belleza, de creatividad,..., explosivo, como la ¡VIDA!







25.9.14

L'artista de la meva mare.



La artista de mi madre.

n.



Qui té una mare, té un tresor. Però qui té una mare artista en té dos, de tresors!

-

Quien tiene una madre tiene un tesoro. Pero quien tiene una madre artista tiene dos, tesoros!












18.9.14

Chanel-Paris-Dallas


Chanel-Paris-Dallas

Métiers d'Art 2013/14, CHANEL



No es pot reproduïr millor i no em pot entusiasmar més aquesta versió del far-west.
M'hauria d'haver deixat caure per aquelles diligències, malfactors i madames...
Aquesta col·lecció és un espectacle de creativitat, disseny, modernitat, però sobretot és una prova de que una bona estilista és la perfecta especialista en crear mons de somni i és capaç de veure més enllà de modes i gustos!


-


No se puede reproducir mejor y no me puede entusiarmar más esta versión del far-west. Debería haberme pasado por aquellas diligencias, forajidos y madames...
Esta colección es un espectáculo de creatividad, diseño, modernidad,.., pero sobretodo es la prueba de que una buena estilista es la perfecta especialista en crear mundos de ensueño y ser capaz de ver más allá de modas y gustos.




22.7.14

Kit Bike!


 "bike in a bag"




En conec uns quants que la voldrien... Però ara per ara només és un somni...

Un reconegut premi als Red Dot Design Award 2014, on es premia idees innovadores i sostenibles pel món.


-


Conozco más de uno que la querría...Pero en estos momentos solo puede ser un sueño...

Un reconocido premio en los Red Dot Design Award 2014, donde premian ideas innovadoras y sostenibles en el mundo.