30.5.13

Tables amb art...



Longboards con arte.


Surfegem? Exclusius, únics i personalitzats.
 T'apuntes a fer un tomb?

-

¿Surfeamos? Exclusivos, únicos y personalizados.
¿Te vienes a dar una vuelta?





29.5.13

Dissenys purs per cases modernes.



Diseños puros para casas modernas.



Varietat a la cuina, a casa. Objectes preciosos, joietes clàssiques, per a qualsevol casa. Per a col·leccionar i que per molts anys! Un disseny clàssic insuperable!

-
 
Variedad en la cocina, en nuestras casas. Objetos preciosos, joyitas clásicas, para cualquier casa. Para coleccionar y que por muchos años. De diseño insuperable!





27.5.13

Tresors... Mmmmm!

 
Tesoros... Mmmmm!



Impecables. Una gran sel·lecció impossible per la meva butxaca!!!! Però com m'agradaria!!! C'est la vie...

-


Impecables. Un gran selección imposible para mi bolsillo! Pero que bonito sería... 
C'est la vie...




 

24.5.13

Propera Parada, ART!


Próxima Parada, ARTE! 


Un bon passeig entre meravelles. Quin estil trieu?

Ja des de ben petita m'agrada l'art. Com no podia ser d'una altra manera! Vaig tenir una època en la que volia ser arqueóloga, ja ja ja (innocent), després vaig voler estudiar història de l'art, restauració, fotografia,..., però finalment em vaig decidir pel "disseny gràfic" que en aquell moment es portava molt. I ara, em dedico a la moda. O sigui que estava tocada i predestinada a estar envoltada de color, textures, sensibilitat a flor de pell sempre! I me'n alegro, perquè és de l'única manera que entenc la vida, envoltada de bellesa.


-


Vamos a pasar un buen rato entre maravillas. ¿Por que tipo de pintura os decantais? 

Ya desde muy pequeña me apasiona el arte. Tuve una época de querer ser arqueóloga, ja ja ja (inocente), y otra de querer estudiar historia del arte, restauración, fotografía,..., pero me decanté por algo que se llevaba más en aquel momento  "el diseño gráfico". No deja de estar todo relacionado, ¿no? Y ahora me dedico a la moda, o sea que, realmente mi destino estaba marcado por el color, las texturas,la sensibilidad a flor de piel siempre. Y me alegro, porque es la única manera que entiendo la vida, rodeados de belleza.




23.5.13

Greek sandals, com fa mil anys...




Sandalias griegas como hace mil años...



Us animeu a portar l'autèntica Grècia als peus? Joies fetes a ma per recòrrer mil històries...


-


¿Os animais a llevar la auténtica Grecia en los pies? Joyas hechas a mano para recorrer historias mil...








22.5.13

Deixa que t'il·luminin les estrelles.



 Deja que te iluminen las estrellas.


Vull un món ple d'aquestes estrelles!

-

!Quiero un mundo lleno de estas estrellas!
     



21.5.13

Va de bolsos...


Black Lily
enepunt 



El de l'esquerra, punkarra, o el de la dreta, hippiós...
Quin trieu? Coneixieu la marca? Te una pell molt gustosa i una col·lecció de roba tranquila i amb molt d'estil...

-

El de la izquierda, punkarra, o el de la derecha, hippie a matar.
¿Cuál os mola más? ¿Conociais la marca? Tiene unos bolsos preciosos de piel blandita y la colección de ropa es muy tranquila y con mucho estilo...







20.5.13

Sandro Paris i l'skateboard estilós...






Per a homes que marquen el seu camí.

-

Para hombres que dejan huella.





19.5.13

glamorous time in the swimming pool... Nina Nolte!






Quin moment! Quant glamour al voltant de la piscina. Envejo la manera de dibuixar d'aquesta artista.  


-


Momento piscina... Cuanto glamour!!!!
Como me gustaría dibujar con este rollazo, colorido, perfección...






16.5.13

Cinc vetes de disseny! Made in Barcelona!





Esparto de cinco vetas! Molan! Made in Barcelona!




Un clàssic renovat amb gust. I alguna aportació més. M'encanten! Per afegir-les a la llista de necessitats?


-


Un clásico renovado con gusto exquisito. Y, de paso, alguna aportación más como la bota de ante amarilla que no tiene desperdicio. Me encantan las dos. Para añadir a la lista de ¿necesidades?





15.5.13

Migdiades de colors...



Siestas de colores.



Un jardí o terrassa bohemia no pot no tenir una o, perquè no totes, d'aquestes cadires. Jo adoro de sempre la "cadira butterfly", de fet la tinc en pell i és preciosa, però es que aquestes amb teixits antics de l'Índia em semblen espectaculars. M'han robat el cor!
Ja me les imagino, barrejades entre mobles reciclats, testos de colors, plantes aromàtiques per tot arreu, arbres fent ombra, gerres plenes de cítrics i gent disfrutant d'una bona migdiada, és el panorama ideal per qualsevol dia, tarda o nit d'estiu....
Us apunteu?


-


Un jardín o terraza bohemia bien se merece cualquiera o todas estas sillas. Si de entrada ya adoro la "silla butterfly" en cualquiera de sus versiones, yo la tengo en piel y es preciosa, estas con telas antiguas indias me parecen espectaculares!
Repartidas de cualquier manera y mezcladas con muebles de madera reciclada, macetas de colores, árboles haciendo sombra, jarras llenas de cítricos y gente disfrutando de una buena siesta, es el panomarma ideal para cualquier día, tarde o noche de verano. Es que ya me lo imagino...
¿Os apuntaríais?





10.5.13

All Saints, n'estic enganxada!




Enganchada hasta la médula.



Així és exactament com m'agrada vestir.
Fa un any que, en un viatge a Londres, vaig descobrir i començar a flipar amb aquesta firma. No em vaig poder resistir i vaig acabar comprant-me una camisa preciosa i un collaret meravellós. Però es que la col·lecció d'aquest any no té nom, em fascina, m'apassiona, encaixa absolutament amb la meva vida.
Bé, no tinc més remei que acabar comprant-me alguna cosa... Hi ha algú que es senti tan identificat com jo? Segur que si xafardegeu trobareu alguna cosa que porti el vostre nom, o no?


-



Así es exactamente como me gusta vestir. 
Hace un año, en un viaje a Londres, descubrí y empecé a amar esta firma. No pude resistirme y me compré una blusa preciosa y un collar maravilloso. Pero es que lo de la colección de este año no tiene nombre, me fascina, me apasiona,  encaja absolutamente con mi vida.
Bueno, no tengo más remedio que, comprarme algo... ¿Hay alguien que se sienta tan identificada como yo? Seguro que si chafardeais por su página on-line encontrais algo que os compraríais con los ojos cerrados, ¿o no?






8.5.13

Summer prints...



Animal print versus ethnic print...
enepunt



Mateixa persona, mateixa marca,.... Es pot ser més eclèctic? L'estiu em torna boja!
Amb quin et quedaries? Amb la versió masculina, si,si, són de tio (de fet es veu que només ens el comprem les ties...), del pantaló hiper cómode, amb un estampat "tropical" (jajaja), amb conya, o el short ètnic-tribal afavoridor, de colors tendenciosos, fosforito a tope, i per qualsevol ocasió amb cama bronzejada? O amb cap dels dos...


-
 Misma persona, misma marca...¿Se puede ser más ecléctico? !El veranito me vuelve loca!
¿Con cuál te quedas? Con la versión masculina, si, si, son de tío (de hecho se ve que sólo nos lo compramos las tías), del pantalón hiper cómodo, con un estampado "tropical", con mucha coña, o con el short étnico-tribal favorecedor, de colores chillones tan a la moda y para cualquier ocasión con pierna bronceada. O con ninguno de los dos...


-


Which do you prefer?




2.5.13

Tribus de jardins de porcellana. "Tatoos" florals sota la pell!





Tribus de jardines de porcelana. "Tatoos" florales bajo la piel.



Sota la pell, jardins ocults... M'agrada imaginar-m'ho així.

-

Bajo la piel, ocultos jardines... Me gusta imaginármelo así.